おばあちゃんの「ドレスは僧侶にならない」という表現をご存知ですか？
13世紀に登場する古代の表現です。
このことわざは単にそれを意味します外見にだまされてはいけません。
私たちが送り返すイメージと、私たちが本当にいる人がいます。
そして、2つの間に、時々少しの違いがあります;-)
しかし、今日非常に一般的なこの表現はどこから来ているのでしょうか？そして、なぜ私たちは僧侶について話すのですか？説明：
もともと
この人気のことわざの起源は不思議です。
一部の歴史家にとって、それはギリシャの哲学者プルタルコスから来ています。
これは私たちの有名な表現によく似た文章を書いたでしょう： "バルバノンファシットフィロソフム".
この表現は「あごひげは僧侶にならない」と訳されます。
しかし、他の歴史家にとっては、説明は異なります。そして、その起源を知るのは13世紀になってからでした。
現在のモナコの王族の祖先であるフランチェスコ・グリマルディは、当時ジェノヴァの支配下にあったモナコの岩の要塞を征服したいと考えていました。
それをつかむために、グリマルディの部下は僧侶に変装したでしょう。
それから彼らは要塞に入ってそれを征服するためにその夜のボードと宿泊を要求したでしょう。
したがって、「習慣は僧侶を作らない」という表現！
今日
今日でも、この祖母の表現は広く使われています。
それは、富と貧困と同じくらい存在し、現れることを指します。
その上、あなたは彼らが言うことを知っていますか？
あなたが貧しいときに金持ちの服を着るのは浮気ですが、あなたが金持ちのときに貧しい服を着るのは欺瞞です！
知恵のシェア
結局、服が僧侶によく合うとしたらどうでしょうか？
確かに、最終的には彼の性格の一部であるため、人は自分が現れたいと思うように自分自身を示すことができます;-)
祖母の表現が好きなら、祖母の表現の起源と意味についてこの本をお勧めします。
あなたの番...
そして、あなたは、この祖母の表現についてどう思いますか？今日でも使用している場合は、コメントで教えてください。ご連絡をお待ちしております！
あなたはこのトリックが好きですか？ Facebookで友達と共有しましょう。
また発見する：
「輝くものすべてが金ならず」：祖母の今日の表現。
私たちの祖母でさえもはや使用しない別の時代からの30の表現。
